Показаны сообщения с ярлыком Birnen. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Birnen. Показать все сообщения

3/16/2011

Birnengalettes mit Ziegenkäse und Honig-Balsamico-Guss


Das Wetter ist herrlich warm und es zeigen sich bereits die
ersten Blümchen. Ganze Wiesen voll bunter Krokusse. Diese
kräftigen Farben faszinieren mich und heben stets meine Laune :)


Die Tage werden länger und ich bin die meiste Zeit draußen.
Erst jetzt merke ich richtig, wie ich den Frühling vermisst habe!

Es bleibt auch kaum Zeit zum Kochen. Und deswegen muss alles
 besonders schnell gehen. Salate, belegte Brote, ein Süppchen oder 
diese köstliche Galettes. Vorausgesetzt man hat den Teig bereits
im Kühlschrank. Und das war bei mir der Fall)

Man braucht:

2 Birnen
eine Handvoll Walnüsse
100g Ziegenfrischkäse
Pfeffer aus der Mühle

Für den Teig:

200g Dinkelmehl (od.Weizen)
125g Butter
1 Prise Salz
1 Ei
evtl. etwas kaltes Wasser

1-2 EL Sahne

für den Guss:
2 TL Honig
1 TL Balsamico
Thymian


Mehl mit Salz und Butter vermischen. Kleine
Brösel mit Händen formen und ein Ei dazugeben.
Zügig zu einem Teig verkneten und 1 Stunde im 
Kühlschrank ruhen lassen.

Den Teig dünn ausrollen und 4-5 runde Galettes ausschneiden.
Mit Ziegenkäse, dünnen Birnenspalten und Walnüssen
belegen, dabei einen ca. 2 cm großen Rand auslassen.
Zuklappen und mit etwas Sahne bepinseln.

Bei 200 Grad im vorgeheizten Ofen 40-50 Minuten backen 
bis die Galettes eine schöne Farbe angenommen haben.

In der Zwischenzeit Honig leicht erwärmen, mit Balsamico 
und Thymian mischen und die heissen Galettes damit glasieren.
Sie schmecken absolut köstlich zum Salat oder einfach nur so!



3/04/2011

Birnen Crumble


Mein Lieblingsdessert in der Kindheit war der Streuselkuchen meiner Oma.
Es gab lediglich zwei Varianten davon - mit Äpfel oder schwarzen Beeren, mit
Hefeteigboden und ganz vielen Streusel, die ich über alles liebte. Am
liebsten aß ich eben nur die Streusel mit Füllung, was meine Oma wenig 
begeisterte. Sie musste nämlich dann den trockenen Hefeteig ganz alleine aufessen :) 

Und irgendwann später entdeckte ich Crumble. Er erinnerte an den Streuselkuchen 
meiner Oma, war allerdings ohne diesen faden Hefeteig. Und außerdem ließ er
sich in Sekundenschnelle zubereiten! Klingt das nicht perfekt? Ich probierte unzählige
Varianten an Füllungen bis ich 2 Favoriten fand. Eines davon ist Birnencrumble.


Für die Füllung:
3-4 Birnen
eine Handvoll Walnüsse
4 EL Milch oder Sahne
Honig nach Geschmack
Vanille(zucker)

Für die Brösel:
120g Mehl
1 EL gemahlene Mandeln
2 EL Zucker
1 Prise Salz
100g Butter

Mehl mit Zucker, Salz und Mandeln vermischen, in Stücke
geschnittene Butter dazugeben und mit Händen kleine Brösel
formen.

Milch, Honig und Vanille(zucker) gut verrühren.

Birnen klein schneiden, mit Walnüssen vermischen und in 4 Auflaufförmchen
verteilen. Honig-Milch-Mischung darübergießen. Zuletzt die Streusel geben.
Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad 30 Minuten backen.
Noch warm genießen!

Das gleiche Rezept passt auch wunderbar zu Bananen. 
Wünsche allen ein tolles Wochenende!